1
00:00:12,960 --> 00:00:14,840
なんてゲームだ。なんてゲームだ。

2
00:00:15,360 --> 00:00:17,020
落ち着け、チャド。落ち着け？

3
00:00:17,260 --> 00:00:19,040
祝う理由はないですよね？

4
00:00:19,320 --> 00:00:23,660
今日は仕事の初日です。
メッツは臭いレッドソックスに勝利した。

5
00:00:23,740 --> 00:00:26,440
明日は水曜日です。生きていきたいです
それを見るために、それで。大丈夫だよ、ショーン。

6
00:00:26,680 --> 00:00:29,820
それも無駄ではありません。あなたは昏睡状態にありました
3週間前。私を許してください

7
00:00:29,820 --> 00:00:33,160
あなたがフォローすることに興奮しています
家族の足跡、大丈夫？

8
00:00:34,700 --> 00:00:38,300
緊張してないですよね？いいえ、滞在できます
あと数日、見守ってください。

9
00:00:39,380 --> 00:00:40,720
真剣に。よし。

10
00:00:41,260 --> 00:00:42,260
何か恐怖はありますか？

11
00:00:42,280 --> 00:00:43,280
何かためらいはありますか？

12
00:00:43,740 --> 00:00:45,020
アパート化しますか？今すぐ？

13
00:00:45,400 --> 00:00:48,180
その感情を受け止めて、正しいものにしましょう
ここに私のポケットがあります。あなたが教えてくれたように。

14
00:00:48,180 --> 00:00:49,079
右。

15
00:00:49,080 --> 00:00:50,740
そうですね、ジョアンがついて行く準備ができていることを願っています。

16
00:00:58,040 --> 00:00:59,080
塗りたてのペイントはどうですか？

17
00:00:59,820 --> 00:01:00,920
お母さんに何が起こっているか知っていますか？

18
00:01:01,180 --> 00:01:03,820
そんなに撮影するの？ご存知のとおり、そのうちの 1 つが
彼らにはマッツの息子が生まれた。

19
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
見せびらかす。

20
00:01:12,080 --> 00:01:12,878
それは正しい。

21
00:01:12,880 --> 00:01:16,440
レナ、お姉さんにアドバイスをください
それを私に与えるためにここに来ました、お願いします。

22
00:01:17,200 --> 00:01:19,160
あなたの子供時代に何が起こったのでしょうか
友達、シーラ？

23
00:01:20,560 --> 00:01:22,920
私たちはジュニアの後、付き合うのをやめた
高い。

24
00:01:23,180 --> 00:01:24,180
ええ、なぜですか？

25
00:01:24,580 --> 00:01:28,560
キスして気まずくなったから。
でも心配する必要はありません、私だから

26
00:01:28,560 --> 00:01:31,160
ショーンはキスするつもりはない。さて、あなたは
あなたがそうしているので、その必要はありません

27
00:01:31,160 --> 00:01:32,660
あなたの性格はすでに変わっています
関係。

28
00:01:33,220 --> 00:01:34,360
シーラと同じですね。

29
00:01:34,600 --> 00:01:36,280
あなたを相棒に閉じ込めたくない
ゾーン。

30
00:01:36,920 --> 00:01:38,600
私の親友です。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

31
00:01:38,910 --> 00:01:42,390
明日、友情は消えます
窓、大丈夫？すべてはパートナーシップです

32
00:01:42,390 --> 00:01:45,490
明日。もう友情はありません。それは
まったく別の船。

33
00:01:45,790 --> 00:01:52,730
すべてのパートナーシップにはヒーローとヒーローがいます
相棒。そしてあなた、ジョナ・シルバーは

34
00:01:52,730 --> 00:01:53,730
主人公。

35
00:01:54,050 --> 00:01:55,290
あなたはシャーロックです。

36
00:01:56,190 --> 00:01:58,570
何？シャーロックとワトソンを知っていますか？

37
00:01:58,830 --> 00:02:01,290
うん。明日が調子を決めるだろう
あなたのパートナーシップのために。

38
00:02:01,550 --> 00:02:04,450
だからショーニーの上司に見せるか、
あなたは永遠にワトソンです。

39
00:02:04,810 --> 00:02:06,990
あなたはロビンではなくバットマンでなければなりません。

40
00:02:07,980 --> 00:02:11,160
門を出てすぐに自分自身を確立する
だから誰もあなたが得をしているとは思わない

41
00:02:11,160 --> 00:02:12,420
レーガン支持者というだけでフリーパス。

42
00:02:13,240 --> 00:02:14,260
ちょうどニューヨークにいるんです。

43
00:02:14,880 --> 00:02:16,420
ボストン市警でレーガン支持者は私だけだ。

44
00:02:16,780 --> 00:02:18,720
それは本当だ。あなたはレーガンの唯一の人物です
ボストン。

45
00:02:18,940 --> 00:02:21,920
ほら、ヨナはもっと心配することがあります
について。彼の妹は二人とも警察官です。

46
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
彼のお母さんは検事です。

47
00:02:23,300 --> 00:02:24,300
彼の父親は裁判官でした。

48
00:02:24,700 --> 00:02:27,520
右。だから明日はあなたが作らなければならない
必ず運転してください。

49
00:02:28,490 --> 00:02:29,810
ねえ、音楽選んだの？

50
00:02:30,070 --> 00:02:33,510
うわー、あなたは真剣なパートナーシップを築いていますね
荷物、ね？そして必ず選んでください

51
00:02:33,510 --> 00:02:35,810
昼食、そうしないと
ショーンが食べ物について語るのを聞いている

52
00:02:35,810 --> 00:02:38,350
ニューヨークの方が良いです。信じてください、私はそうしました
新しいパートナーと一緒にそこにいました。あなたは持っています

53
00:02:38,350 --> 00:02:40,990
運転するには音楽を選ばなければなりません
そしてどこに行くかを選ばなければなりません

54
00:02:40,990 --> 00:02:45,410
昼食。ショーンと私は親友です
アカデミー以来。私たちはそうなるつもりです

55
00:02:45,410 --> 00:02:48,750
いいよ。あなたからの指摘はこれで十分です。
分かった、最後を楽しみましょう

56
00:02:48,750 --> 00:02:50,710
ここで 1 日過ごしたら、New に戻ります
ヨーク。

57
00:02:51,670 --> 00:02:52,890
もう私を追い出そうとしているんですね？

58
00:02:53,990 --> 00:02:56,490
いいえ、実際には良い夜を過ごしています
あなたの周りには、それがすべてあります。

59
00:02:56,900 --> 00:02:58,080
リハビリテーションでの医師の診察。

60
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
ありがとう。

61
00:03:01,160 --> 00:03:02,500
私にとっても良かったわ、坊や。

62
00:03:05,020 --> 00:03:06,020
邪魔にならないようにしてください！

63
00:03:06,300 --> 00:03:07,300
動く！

64
00:03:08,480 --> 00:03:10,360
ニューヨーク市警、動け！邪魔にならない場所から移動してください！

65
00:03:11,740 --> 00:03:12,619
下がってください！

66
00:03:12,620 --> 00:03:13,620
バックアップしてください！

67
00:03:14,400 --> 00:03:15,279
バスに乗りましょう。

68
00:03:15,280 --> 00:03:17,480
はぁ？彼らは、ショーン、呼んでくれと言った。

69
00:03:17,820 --> 00:03:18,820
来て！

70
00:03:19,460 --> 00:03:21,940
はい、ショーン・レーガン博士、発砲されました
フェンウェイの外。

71
00:03:22,260 --> 00:03:24,020
犠牲者は一人だけだ。行くつもりです
EMSが必要です。

72
00:03:24,510 --> 00:03:27,450
おい、みんな、戻ってください。行く。来て。それは
犯罪行為。大丈夫。戻ってください。

73
00:03:30,630 --> 00:03:31,810
お父さん、一体何が起こっているのですか？

74
00:03:32,270 --> 00:03:33,270
わからない。

75
00:03:46,010 --> 00:03:47,030
トラブルがつきまといますね？

76
00:03:47,410 --> 00:03:48,410
ボストンのみ。

77
00:03:48,630 --> 00:03:50,170
お電話頂きありがとうございます。

78
00:03:50,730 --> 00:03:51,890
うん。ショーンは大丈夫ですか？

79
00:03:52,090 --> 00:03:54,310
彼は良いよ。彼は声明を発表し、
明日に備えて家に帰って休んだ。

80
00:03:54,710 --> 00:03:55,890
私が最初に現場にいました。

81
00:03:56,110 --> 00:03:56,989
そして、なぜ電話するのですか？

82
00:03:56,990 --> 00:03:57,990
それで、一緒にやってみませんか？

83
00:03:58,190 --> 00:04:03,330
厳密に言えば、私はまだBPDにローン中ですが、
そしてまだソロで走っているようですね。

84
00:04:04,390 --> 00:04:05,430
確かに気が散ることはありませんか？

85
00:04:06,250 --> 00:04:07,410
ショーンとジョナの初ツアー?

86
00:04:07,650 --> 00:04:10,770
あなたがショーンを助けてくれたのは知っています
丸一ヶ月のリハビリ。あなたはそうする必要があります

87
00:04:10,770 --> 00:04:12,270
彼には緊張している。はい、元気です。

88
00:04:12,510 --> 00:04:15,650
それは脇に置いてもいいよ。私は方法を知っています
区画化する。

89
00:04:16,709 --> 00:04:18,110
わかった、ブルックリン、何がある？

90
00:04:19,140 --> 00:04:23,980
ワン・ヴィック、男性、白人、中年、
背中に一発の銃創、

91
00:04:23,980 --> 00:04:25,400
シルクのパジャマに縛られています。

92
00:04:26,960 --> 00:04:28,400
誰かが彼をかなりひどい扱いをした。

93
00:04:28,660 --> 00:04:29,660
はい、彼らはそうしました。

94
00:04:29,960 --> 00:04:32,920
CSRU は薬莢の洗浄を行っています。
証人も得ました。

95
00:04:35,120 --> 00:04:36,120
すみません、先生。

96
00:04:36,260 --> 00:04:39,340
レーガン刑事、シルバー刑事はできる
あなたが見たものを彼女に話しますか？

97
00:04:39,540 --> 00:04:42,060
彼は青いバンから飛び降りて、
公園。

98
00:04:42,380 --> 00:04:45,160
銃声が聞こえると彼はただ
落とした。

99
00:04:45,380 --> 00:04:47,240
そしてバンはそのあたりで出発した
角。

100
00:04:47,660 --> 00:04:48,660
お皿は届きましたか？

101
00:04:49,140 --> 00:04:50,180
メーカーまたはモデル?

102
00:04:51,160 --> 00:04:52,420
わかりました、ありがとう。

103
00:04:53,720 --> 00:04:54,820
私たちはその映像が必要なのです。

104
00:04:56,160 --> 00:04:57,880
フェンウェイは警備員に囲まれている
カメラ。

105
00:04:58,200 --> 00:05:00,200
うん。あなたのお母さんはここで何をしているのですか？

106
00:05:03,680 --> 00:05:06,200
地方検事は何をしているのですか
私たちの犯行現場？

107
00:05:06,920 --> 00:05:11,020
ねえ、お母さん、何が起こっているの？あなたは働いています
この場合？うん。殺人者が銃で撃たれた

108
00:05:11,020 --> 00:05:13,100
私と息子が歩いていたところ、
この男を殺した。

109
00:05:13,480 --> 00:05:16,560
被害者の身元を明らかにしていないのではないかと思います
それでも、そうでなければここにカメラがあるでしょう

110
00:05:16,560 --> 00:05:18,640
今。なぜ？彼は誰ですか？ウィンストン・バラード。

111
00:05:19,040 --> 00:05:22,320
彼は引っ越しのために財産を捨てた
私の場合は内部告発者として前進する

112
00:05:22,320 --> 00:05:23,320
ルー・マラコフと対戦。

113
00:05:23,540 --> 00:05:25,660
ほとんど見られない男。それは大きな事件だ。
はい。

114
00:05:26,040 --> 00:05:28,540
ウィンストンの証言は、
確かな有罪判決をもたらしたであろう

115
00:05:28,540 --> 00:05:30,880
百の家族に正義を
マラコフの古い場所。

116
00:05:31,220 --> 00:05:34,060
彼がフェンウェイの周りで何をしているか知っていますか？
それが私があなたに尋ねようとしていたことです。

117
00:05:34,180 --> 00:05:36,960
そばにいて、レナと協力して、見つけてください
誰がこれをやったのか。

118
00:05:38,380 --> 00:05:39,580
元に戻す準備はできていますか、ブルックリン?

119
00:05:40,620 --> 00:05:42,040
止めてみろよ、ビーンタウン。

120
00:05:59,620 --> 00:06:03,080
注意！レーガン巡査、巡査
シルバ、一般参加へようこそ。

121
00:06:03,480 --> 00:06:06,960
彼らは警察が所属していると言います
人々、そして人々はそれに属しています

122
00:06:07,040 --> 00:06:10,760
しかし何よりも、あなたはパートナーです、あなたは
お互いに属しています。それぞれに注目してください

123
00:06:10,760 --> 00:06:13,680
他の。どちらかに何かが起こった場合、
あなた、伝えなければならないのは相手です

124
00:06:13,680 --> 00:06:17,960
家族。パトロールの任務を受け取るには、
机、元気になって戻ってきて。

125
00:06:19,120 --> 00:06:20,120
解雇されました。

126
00:06:20,420 --> 00:06:22,660
大変な３週間でした。良かったです
戻ってきましたか。

127
00:06:24,580 --> 00:06:27,300
今日は緊張していますか？

128
00:06:27,920 --> 00:06:30,660
殺された男のことを考えてみてください
フェンウェイで。昨夜は起きていてくれた。

129
00:06:30,880 --> 00:06:32,420
父と私はすぐそこに立っていました。

130
00:06:32,640 --> 00:06:33,640
クレイジーだ。

131
00:06:35,400 --> 00:06:38,120
ねえ、私たちはそれ以来それに向かって努力してきました
アカデミーですよね？

132
00:06:38,840 --> 00:06:40,680
素晴らしいことになるでしょう。うん。うん。

133
00:06:41,280 --> 00:06:42,280
うん。

134
00:06:46,920 --> 00:06:50,420
何が起こったのか教えていただけますか、夫人。
バラード？彼らはに衝突した

135
00:06:50,840 --> 00:06:52,100
ウィンストンの手を縛った。

136
00:06:52,380 --> 00:06:55,400
彼らは白人でした。透けて見えました
マスクの穴。

137
00:06:55,700 --> 00:06:57,200
あなたが彼らと言うとき、あなたは...と言っているのですか？

138
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
複数ありましたか？

139
00:06:58,710 --> 00:07:02,550
いや、男かどうかは分からなかった
または女性。彼らは話さなかった。

140
00:07:02,790 --> 00:07:06,910
彼らはウィンストンを攻撃し始めたばかりです
銃。とても怖かったです。

141
00:07:08,690 --> 00:07:09,950
そして彼らは彼を連れて行きました。

142
00:07:10,990 --> 00:07:12,890
彼らは彼を青いバンに押し込みました。

143
00:07:13,170 --> 00:07:14,390
他に何か考えられますか？

144
00:07:16,690 --> 00:07:20,750
バラード夫人。あなたはそうするはずだった
私たちを守ってください。あるはずだった

145
00:07:20,750 --> 00:07:22,590
我が家を見守っています。

146
00:07:23,610 --> 00:07:26,310
起こったことについては本当に申し訳ありません。
ウィンストン。

147
00:07:26,860 --> 00:07:31,020
ルー・マリコフのポンジに笛を吹いた
彼は正しいことをしたかったので計画を立てる

148
00:07:31,020 --> 00:07:34,520
事。でも私は彼に来ないでくれと懇願した
前へ。

149
00:07:35,060 --> 00:07:37,620
シルバー刑事とレーガン刑事は、
優秀な捜査官たち。

150
00:07:37,980 --> 00:07:42,980
大手企業のリソースをフルに活用して、
彼らの後ろのケースユニット、私たちは取得します

151
00:07:42,980 --> 00:07:43,980
あなたの夫のために。

152
00:07:46,760 --> 00:07:48,680
何か思い出したら電話してください。

153
00:07:49,780 --> 00:07:50,780
ありがとう。

154
00:07:56,400 --> 00:07:57,400
彼女は正しい。

155
00:07:58,900 --> 00:08:03,480
私がこうした事件に関わることはほとんどありません。
このオフィスには 25,000 件の事件が流れています

156
00:08:03,480 --> 00:08:07,620
毎年。検察官は160人いますが、
彼女の夫は大きなリスクを冒して何をしたのか

157
00:08:07,620 --> 00:08:10,640
個人的に保証するよう私にインスピレーションを与えた
作るべきじゃなかった。

158
00:08:11,120 --> 00:08:12,340
私はその女性に失敗しました。

159
00:08:15,000 --> 00:08:17,240
これを正しくするのを手伝ってください。わかったと言ってください
リード。

160
00:08:17,500 --> 00:08:20,620
防犯映像は青天の霹靂で入手した
バンだけど場所がない。

161
00:08:21,180 --> 00:08:23,280
メーカーや型番すら分かりませんでした。それは
行き止まり。

162
00:08:23,960 --> 00:08:24,960
ごめんなさい。

163
00:08:25,220 --> 00:08:28,320
もちろん、私たちが話すことができなければ、
マラコフ。

164
00:08:29,240 --> 00:08:33,440
生意気だから、もしかしたら彼はうっかりこう言うかもしれない
彼がすべきではない何か。それが唯一です

165
00:08:33,440 --> 00:08:34,339
今のところ持っていますか？

166
00:08:34,340 --> 00:08:35,340
あなたの祝福があってこそです。

167
00:08:35,580 --> 00:08:37,200
彼はレキシントンの自宅で保釈中だ。

168
00:08:37,539 --> 00:08:38,679
たぶん私たちは彼を訪ねたほうがいいでしょう。

169
00:08:38,980 --> 00:08:39,980
うん。

170
00:08:41,020 --> 00:08:42,020
ご安全に。

171
00:08:46,380 --> 00:08:47,780
ふーむ？シルバ警視？

172
00:08:48,060 --> 00:08:50,340
これは、ええと...私はマン巡査をよく知っています
まあもう。

173
00:08:51,080 --> 00:08:52,620
席に座ってください、シルビア。ありがとう。

174
00:08:53,340 --> 00:08:54,340
はい、奥様。

175
00:08:54,840 --> 00:08:55,840
久しぶりです。

176
00:08:56,580 --> 00:09:00,600
あなたは保護担当者でした
内部告発者であり、ポストを去りました。そして彼は

177
00:09:00,600 --> 00:09:01,960
フェンウェイ外でのアップショット。

178
00:09:02,300 --> 00:09:05,900
理解してください。承ります
あなたが適切だと思うどんな罰でも。

179
00:09:06,180 --> 00:09:09,540
でも、もしあなたが私のバッジを要求するつもりなら、
謹んで労働組合の代表者にお願いします。

180
00:09:10,100 --> 00:09:11,640
年金を最大限に増やす必要があります。

181
00:09:12,220 --> 00:09:13,400
今は私と子供たちだけです。

182
00:09:14,880 --> 00:09:16,340
フランクの事故のことを聞いて残念です。

183
00:09:17,740 --> 00:09:20,360
何が起こったのかから始めましょう。
そこからの影響を整理します。

184
00:09:21,000 --> 00:09:22,140
シフトチェンジでした。

185
00:09:22,700 --> 00:09:24,300
そして6月の学校から電話がありました。

186
00:09:25,460 --> 00:09:27,960
彼女は猿の柵から落ちて、
ERに運ばれる。

187
00:09:28,860 --> 00:09:30,900
レインズが私を安心させてくれるはずだったが、
彼は遅刻した。

188
00:09:31,640 --> 00:09:34,660
彼は近くにいる、ちょうどそのあたりにいると言いました
角。それで私は去りました。

189
00:09:34,980 --> 00:09:35,980
6月大丈夫？

190
00:09:36,860 --> 00:09:37,860
骨折の危険があります。

191
00:09:38,060 --> 00:09:40,500
でも、プロトコルは離れるものではないことは知っています
安心するまであなたの投稿をお待ちしております。

192
00:09:40,860 --> 00:09:41,860
めちゃくちゃになりました。

193
00:09:42,320 --> 00:09:44,940
ある男が死んだ、そして私は決して忘れないだろう
それ。

194
00:09:45,480 --> 00:09:46,780
ただ何をすればいいのか分かりませんでした。

195
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
ジューンには私が必要だった。

196
00:09:49,840 --> 00:09:52,560
私が終わるまであなたは机に座っています
調べて私のものにします

197
00:09:59,600 --> 00:10:00,080
天国の

198
00:10:00,080 --> 00:10:07,180
お父さん、

199
00:10:07,280 --> 00:10:11,240
この食べ物に栄養を与えてくれてありがとう
私があなたのご意志を行うことができるように、体を。

200
00:10:12,500 --> 00:10:14,480
そして特にドーナツ。

201
00:10:16,040 --> 00:10:17,640
おじいちゃん、こっそりドーナツ？

202
00:10:17,980 --> 00:10:18,980
サラ！本当に？

203
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
ここで何をしているの？

204
00:10:20,940 --> 00:10:22,140
さて、あなたに会いに来ました。

205
00:10:22,660 --> 00:10:24,700
散歩中だと言われました。

206
00:10:24,960 --> 00:10:29,400
ああ、リン姉妹は間違っていたに違いない。
空気を吸っていると言いました。残りは

207
00:10:29,400 --> 00:10:30,580
それは彼女の仕事ではありません。

208
00:10:30,800 --> 00:10:31,800
うーん、うーん。

209
00:10:32,400 --> 00:10:34,300
フェンウェイでのあの殺人事件について聞きましたか
昨日？

210
00:10:35,460 --> 00:10:37,060
はい、それはずっとニュースになっています。

211
00:10:37,540 --> 00:10:41,620
哀れな男が正しいことをするために立ち上がった
そして彼の努力のために殺されました。

212
00:10:41,900 --> 00:10:42,900
だからこそ私はここにいるのです。

213
00:10:43,240 --> 00:10:46,060
私の警官数人はこうなるはずだった
内部告発者を見ている。

214
00:10:46,670 --> 00:10:50,170
彼らはボールを落としたが、今では
内部告発者は死亡し、母親の事件は

215
00:10:50,170 --> 00:10:53,710
爆縮中。落ちた警官の一人
ボールは友人のシルビア・ミンです。

216
00:10:54,670 --> 00:10:58,150
シルビア？彼女のことを覚えています。あなたは彼女を連れてきました
何度か夕食に。一緒に乗りました

217
00:10:58,150 --> 00:10:59,470
しばらくパトロールしていたとき。

218
00:11:00,130 --> 00:11:01,410
彼女の夫は最近亡くなりました。

219
00:11:02,390 --> 00:11:04,190
郵便委員会に友人がいます。
そうですか？

220
00:11:05,790 --> 00:11:08,990
もしあなたが私に介入を頼みにここに来たとしたら
あなたの友人の代わりに…と話しました

221
00:11:08,990 --> 00:11:11,950
シルビア。彼女の言い分を聞きました。行きます
すぐに他の警官に相談してください。の間

222
00:11:11,950 --> 00:11:15,010
そのうちの二人は証人を残しました
無防備で、彼は殺された。

223
00:11:15,210 --> 00:11:18,290
そして彼らは罰せられると思います。しかし
どれほど深刻な事態が私に降りかかるだろうか

224
00:11:18,290 --> 00:11:19,290
おすすめ？

225
00:11:20,030 --> 00:11:20,909
なるほど。

226
00:11:20,910 --> 00:11:26,890
そして、審査委員会は次のいずれかを緩和することができます
あるいは罰を強化したいので

227
00:11:26,890 --> 00:11:28,030
良い言葉を言いたいと思います。

228
00:11:28,990 --> 00:11:30,310
あなたの声には重みがあります。

229
00:11:30,890 --> 00:11:34,430
まさに私がこれらに近づかない理由
家族が関与している場合は重要です。

230
00:11:36,300 --> 00:11:40,340
良い言葉を入れることを検討してください
シルビアのために。彼女は良い警官です。

231
00:11:41,360 --> 00:11:42,620
彼女はただ間違いを犯しただけだ。

232
00:11:45,380 --> 00:11:46,239
それでおしまい。

233
00:11:46,240 --> 00:11:47,240
ありがとう。

234
00:11:48,640 --> 00:11:50,160
愛している。愛しています、おじいちゃん。

235
00:11:55,960 --> 00:12:00,160
あなたはその曲が好きだと思いました。

236
00:12:01,290 --> 00:12:03,030
私はその曲が好きです。

237
00:12:04,710 --> 00:12:05,710
強盗が進行中。

238
00:12:06,110 --> 00:12:07,190
11670センターストリート。

239
00:12:10,050 --> 00:12:11,230
12 ジェイク101。

240
00:12:11,450 --> 00:12:12,450
応答を見せてください。

241
00:12:14,890 --> 00:12:15,970
彼は現金を取り戻しました。

242
00:12:18,570 --> 00:12:19,950
行け！行け！行け。私は彼を手に入れました。

243
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
急いで、私は彼を失いました。

244
00:12:52,420 --> 00:12:55,100
彼は先にいるよ。彼はバス停にいます。
わかった、そこにいてください。行きます

245
00:12:55,100 --> 00:12:56,120
戻って。あなたは彼を追って私のところへ行きました。

246
00:12:56,520 --> 00:12:58,020
もし彼が群衆の中に入れば、我々は彼を失うことになるだろう。

247
00:12:59,060 --> 00:13:00,060
行かなければなりません。

248
00:13:00,320 --> 00:13:03,400
私たちは彼を失うことになるだろう。行きます
さて、ショーン。いいえ、私が受け取るのを待ってください

249
00:13:03,400 --> 00:13:04,400
位置に。

250
00:13:07,160 --> 00:13:08,160
ボストン警察、動け！

251
00:13:17,460 --> 00:13:18,620
おい。おい。

252
00:13:18,920 --> 00:13:19,679
彼はどこへ行ったの？

253
00:13:19,680 --> 00:13:23,160
彼は彼を怖がらせた。私には彼がいると思っていました。
一体何だ？なぜ待たなかったのですか

254
00:13:23,160 --> 00:13:24,220
私がポジションにつくには？ショーン。

255
00:13:31,480 --> 00:13:32,480
よし。

256
00:13:32,800 --> 00:13:33,800
すぐに話してください。

257
00:13:34,820 --> 00:13:37,220
ショーンとジョナの最初の呼びかけは成功しなかった
うまくいきます。

258
00:13:37,860 --> 00:13:38,799
彼らは大丈夫ですか？

259
00:13:38,800 --> 00:13:40,620
ええ、彼らは大丈夫ですが、彼らの犯人は
離れて。

260
00:13:41,020 --> 00:13:45,140
今では悪いことを止めることはできません
起こっていること。

261
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
私はそれを知っています。

262
00:13:46,490 --> 00:13:50,270
あなたがその人だというのは皮肉なことだと思います
最初のことに気を取られている人

263
00:13:50,450 --> 00:13:53,330
つまり、それが問題ではない場合
やかんは黒い、何が何だか分からない。

264
00:13:53,470 --> 00:13:54,470
おお！

265
00:13:55,090 --> 00:13:57,930
まあ、どうやってかは分かりませんが、私はそう思います
それは人種差別的だ。

266
00:13:59,310 --> 00:14:00,310
そうですか？

267
00:14:00,630 --> 00:14:01,630
うーん。

268
00:14:03,210 --> 00:14:04,970
そうではないですよね？

269
00:14:11,890 --> 00:14:12,890
ありがとう。

270
00:14:15,340 --> 00:14:17,980
マリコフ氏、レーガン刑事、刑事
シルバー。

271
00:14:18,500 --> 00:14:19,980
いくつか質問したかっただけです。

272
00:14:21,060 --> 00:14:22,220
ニュースを見ました、刑事。

273
00:14:22,980 --> 00:14:24,840
私は彼を殺さなかった、それがあなたがそうする理由なら
ここです。

274
00:14:25,280 --> 00:14:28,780
しかし、これは確かにウィンストンサイズの
DAのケースに穴が開いています。

275
00:14:29,500 --> 00:14:30,780
そうですね、私が勝つかもしれないと思います。

276
00:14:31,220 --> 00:14:35,660
マリコフさん、話を中断して申し訳ありません。
かわいい小さな朝の飲み物。私はシルバーですか？

277
00:14:36,060 --> 00:14:37,160
娘ですよね？

278
00:14:37,800 --> 00:14:38,980
DAの調子はどうですか？

279
00:14:39,320 --> 00:14:40,780
つまり、これは打撃に違いない。

280
00:14:41,020 --> 00:14:42,980
おそらくウィンストンを飼っていた男は言う。
殺された。

281
00:14:49,670 --> 00:14:50,670
くそ。

282
00:14:55,590 --> 00:14:57,970
さて、ちょっと待ってください。私のために死なないでください。

283
00:14:59,030 --> 00:15:00,070
何？勝つ。

284
00:15:01,110 --> 00:15:02,110
何を勝ちますか？

285
00:15:02,610 --> 00:15:04,030
あなたは何と言いますか？ねえ、私を見てください。

286
00:15:04,290 --> 00:15:05,290
何を勝ちますか？

287
00:15:05,490 --> 00:15:06,490
くそ。

288
00:15:31,560 --> 00:15:32,560
おい。彼はいなくなってしまった。

289
00:15:32,800 --> 00:15:34,980
途中にバスがあります。私たちは私たちの
青いバン。

290
00:15:35,380 --> 00:15:36,380
その中でシューターが剥がれた。

291
00:15:36,580 --> 00:15:37,580
目の前の門を破壊した。

292
00:15:37,780 --> 00:15:41,120
まあ、彼の既知の敵に基づいて、それは
もしかしたら、銃撃犯は私のうちの一人だということかもしれません

293
00:15:41,120 --> 00:15:42,120
10,000人が知っています。

294
00:15:42,840 --> 00:15:45,880
まあ、少なくとも CSRU は、
ゲートからの塗装サンプル。最後に

295
00:15:45,880 --> 00:15:46,759
続けるべき何か。

296
00:15:46,760 --> 00:15:47,940
うん。大丈夫ですか？

297
00:15:48,860 --> 00:15:52,280
私の腕の中で亡くなった2人目
今週。今回で2回目です

298
00:15:52,280 --> 00:15:55,880
私に向かって発砲した。捕まえるとき
彼、それは私のすべてを奪うだろう

299
00:15:55,880 --> 00:15:56,880
自殺しない力。

300
00:16:04,680 --> 00:16:07,200
あなたは追跡するのが難しい男です、警官
レインズ。超意図的です。

301
00:16:07,480 --> 00:16:08,580
彼女は私の母を訪ねていました。

302
00:16:09,140 --> 00:16:10,099
彼女は病気です。

303
00:16:10,100 --> 00:16:11,600
ラウダーブルック・アシスタンス・リビング。知っている。

304
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
申し訳ありません。

305
00:16:14,960 --> 00:16:16,220
なぜ私がここにいるか知っていると思いますか？

306
00:16:17,040 --> 00:16:18,040
シフトに遅刻してしまいました。

307
00:16:18,420 --> 00:16:20,400
そして男性はBPDの保護下で死亡した。

308
00:16:22,780 --> 00:16:24,400
それについては気分が悪いです。

309
00:16:25,440 --> 00:16:27,160
オーケー、ほら、ほんの数分だった
遅い。

310
00:16:27,740 --> 00:16:28,740
私は母と一緒にいました。

311
00:16:29,480 --> 00:16:31,700
私の船長は私を怠けさせています
彼女の状態を考慮して。

312
00:16:31,960 --> 00:16:35,220
ごめんなさい、警察官
雨が降っていますが、それは容認できません

313
00:16:35,220 --> 00:16:36,340
職務怠慢のため。

314
00:16:37,540 --> 00:16:39,060
他に何か言いたいことはありますか
自分自身？

315
00:16:40,300 --> 00:16:41,300
いいえ、奥様。

316
00:16:41,740 --> 00:16:42,740
ごめんなさい以外は。

317
00:16:43,880 --> 00:16:45,600
私が作るまで君は机の上にいる
推奨事項。

318
00:16:47,600 --> 00:16:49,360
私の名前はナオミ・バラードです。

319
00:16:50,320 --> 00:16:53,020
昨日、侵入者が私の家に入りました。

320
00:16:54,230 --> 00:16:57,250
いいえ、継続届を提出する必要があります。
ケースを再構築します。

321
00:16:57,910 --> 00:16:59,650
マラコフは死んだ。それが全部じゃないですか
球技？

322
00:17:00,310 --> 00:17:03,530
ナオミ・バラードが報道陣に登場
ラウンドを終えて、

323
00:17:03,530 --> 00:17:04,589
ルーが死んだ今の場合。

324
00:17:04,990 --> 00:17:07,349
可哀想な女性。彼女はただ自分の人生を望んでいる
戻って。彼女を責めているとは言えません。

325
00:17:08,569 --> 00:17:11,849
それで終わりにします。そして、継続しなければ、
被害者の家族は訴訟を起こせない

326
00:17:11,849 --> 00:17:16,089
損害賠償。しかし、それは我々が勝った場合に限ります。もし
私たちはこの裁判を続けますが、負けるリスクがあります

327
00:17:16,089 --> 00:17:17,089
公的支援。

328
00:17:17,089 --> 00:17:18,089
そうだよ、チャーリー。

329
00:17:18,170 --> 00:17:22,450
そして世論との戦いに負けた
公安との戦いを互角にする

330
00:17:22,450 --> 00:17:23,450
もっと難しい。

331
00:17:23,500 --> 00:17:24,500
右。わかった。

332
00:17:26,400 --> 00:17:30,540
できるまで動議を控えましょう
この丘が死ぬ価値があるかどうか調べてください

333
00:17:30,540 --> 00:17:31,540
オン。

334
00:17:31,940 --> 00:17:32,940
ピーターズ牧師。

335
00:17:33,780 --> 00:17:37,620
奇跡が起きるのにちょうど間に合いました、先生。 5月
実際に私の一部を検討しています

336
00:17:37,620 --> 00:17:38,620
アドバイス。

337
00:17:39,360 --> 00:17:40,360
ありがとう、皆さん。

338
00:17:41,020 --> 00:17:42,340
ねえ、テッド。大丈夫ですか？

339
00:17:42,800 --> 00:17:44,500
うん。どうしたの？

340
00:17:45,600 --> 00:17:52,200
そうですね...法的な質問があります。
わかった。

341
00:17:52,540 --> 00:17:56,220
ある人に代わって何回か電話をかけたとします。
委員会の前に立つ警官

342
00:17:56,220 --> 00:17:58,140
平和担当官の基準と訓練。

343
00:17:58,380 --> 00:17:59,380
以前にもそうしたことがありますか？

344
00:17:59,740 --> 00:18:03,540
でももし私が命令でそれをやったとしたらどうなるでしょうか
別の役員？

345
00:18:04,400 --> 00:18:09,180
まあ、違法ではありませんが、ただのことです
警察官としてはあまり良い顔ではありません。

346
00:18:09,400 --> 00:18:11,200
ちょっと待って、どの警察官ですか？

347
00:18:12,660 --> 00:18:13,660
サラ。

348
00:18:14,140 --> 00:18:17,320
警察官の一人が、
あなたを見ているはずです

349
00:18:17,320 --> 00:18:19,420
内部告発者はシルビア・ミンだった。

350
00:18:20,970 --> 00:18:21,970
彼女の最初のパートナー。

351
00:18:22,730 --> 00:18:23,730
いや、それは知りませんでした。

352
00:18:24,490 --> 00:18:26,850
今朝、サラが私のところに来ました。

353
00:18:27,070 --> 00:18:31,390
今、私が自分の影響力を使って助けるとしたら
シルビア、サラは無事ですか？

354
00:18:32,730 --> 00:18:33,730
法的に。

355
00:18:34,130 --> 00:18:35,630
しかし、それは悪い前例を作ってしまいます。

356
00:18:36,270 --> 00:18:39,630
サラは躾けたくありません
友達だから、彼女はあなたをひどい立場に置きます。

357
00:18:40,650 --> 00:18:41,650
何をする？

358
00:18:42,950 --> 00:18:43,950
わからない。

359
00:18:46,630 --> 00:18:49,750
サラが15歳だったときのことを思い出してください。
生徒会に立候補したかったですか？

360
00:18:50,820 --> 00:18:55,220
彼女は二年生が勝てないのではないかと心配していた。
そして私は彼女を手伝うのに何週間も費やしました

361
00:18:55,220 --> 00:18:58,120
キャンペーン。レナをモックにドラフトしたことさえある
議論。

362
00:18:58,640 --> 00:19:00,680
あなたとベンの結婚はまだ早い時期でした。

363
00:19:00,920 --> 00:19:05,800
そうだと確信しました
あなたたち4人を変えた選挙

364
00:19:06,020 --> 00:19:07,780
あなたはあの娘たちを凶暴にしました。

365
00:19:09,460 --> 00:19:10,680
そしてサラが勝ちました。

366
00:19:11,940 --> 00:19:14,200
あなたが私に言った事を覚えていますか？

367
00:19:16,260 --> 00:19:19,620
私は言いました、あなたはアマゾンを少し上げました
戦士。

368
00:19:21,210 --> 00:19:23,150
私たちが何者であるかを思い出していただけです。

369
00:19:24,810 --> 00:19:27,270
サラを助けるべきではないと言うのですか？

370
00:19:28,510 --> 00:19:32,130
それはあなた次第です、お父さん。私はただ言っているだけです
私が戦士を育てたこと。

371
00:19:35,770 --> 00:19:38,150
そして彼女が方法を見つけられることを願っています
自分自身を助けるために。

372
00:19:42,890 --> 00:19:44,190
やあ、ショーン。

373
00:19:45,290 --> 00:19:46,290
ヨナがそこに戻ってきました。

374
00:19:46,770 --> 00:19:47,770
うん。

375
00:19:48,580 --> 00:19:49,760
それではまたお会いしましょう。よし。

376
00:19:50,500 --> 00:19:52,160
私たちの様子を確認するために来たんですよね？

377
00:19:52,840 --> 00:19:54,900
私たちが簡単に負けたのを聞いたと思います
電話をかけてきた人。

378
00:19:55,200 --> 00:19:58,860
簡単に電話をかける人など存在しません。
いいえ、私たちは様子を確認しに来たわけではありません

379
00:19:58,860 --> 00:20:00,940
あなた。私たちはフェンウェイの射撃に取り組んでいます。

380
00:20:01,440 --> 00:20:05,580
逃走用バンが犯人だという手がかりを得た
ロクスベリーの慈善団体から盗まれたので...

381
00:20:05,580 --> 00:20:07,640
それはいいことですよね？うん。

382
00:20:09,700 --> 00:20:10,700
どうしたの？

383
00:20:10,720 --> 00:20:11,720
ごめんなさい。

384
00:20:11,860 --> 00:20:16,860
わからない。ヨナとはちょっと違うんです。

385
00:20:17,500 --> 00:20:18,359
オフアウト。

386
00:20:18,360 --> 00:20:22,820
それはただ奇妙です。通常、私たちは
同じページですが、今日は彼が...したようです

387
00:20:22,820 --> 00:20:23,820
彼と話しますか？

388
00:20:24,300 --> 00:20:28,540
私たちは実際にはそのような話はしません。あなたは
親友だけど、お互いに話すことはない

389
00:20:28,540 --> 00:20:30,040
その他のことについて?そんな必要は一度もなかった
前に。

390
00:20:30,320 --> 00:20:31,480
あなたたちは以前はパートナーではありませんでした。

391
00:20:31,800 --> 00:20:35,500
さぁ行こう。パートナーがいるって言ったよ
つまり、彼らを信頼しなければならないということです

392
00:20:35,500 --> 00:20:36,500
人生。

393
00:20:36,740 --> 00:20:41,180
わかった？それができれば信頼できる
あなたの気持ちを分かち合いながら。それで話してください

394
00:20:41,180 --> 00:20:42,180
彼らに。

395
00:20:42,320 --> 00:20:45,940
それがどれほど奇妙であるかはわかりますよね、
オープンであることについてのあなたの話を聞いている

396
00:20:45,940 --> 00:20:49,420
あなたの気持ちは？分かった、私の言うとおりにしなさい。
そうします。話を戻します。

397
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
探偵。

398
00:20:53,400 --> 00:20:59,380
さて、あなたはここにいて、私たちは次のことについて話しています
仕事はちょうどいい感じです。

399
00:21:01,380 --> 00:21:03,000
警官のような気分になり始めています。

400
00:21:04,500 --> 00:21:05,520
レーガンのような気分になり始めています。

401
00:21:14,250 --> 00:21:17,090
私が失敗したことはわかっています。待っていれば良かった
ショーンが所定の位置に着くまで。

402
00:21:17,330 --> 00:21:22,350
ただ以前とは違うんです。
私たちは男の子です。

403
00:21:22,590 --> 00:21:24,490
そうですね、でもパートナーとなると違います。

404
00:21:25,330 --> 00:21:27,370
そして、分かった気がするのでごめんなさい
頭の中で。

405
00:21:27,630 --> 00:21:30,050
警告したかっただけです。
前にもそこにいたよ。

406
00:21:30,510 --> 00:21:31,510
しかし、あなたは正しかったのです。

407
00:21:32,050 --> 00:21:33,050
ただし、今はやめないでください。

408
00:21:33,310 --> 00:21:34,410
これを直す方法を教えてください。

409
00:21:46,440 --> 00:21:48,000
バンには見覚えがあるでしょう？

410
00:21:48,260 --> 00:21:49,260
うん。

411
00:21:49,860 --> 00:21:53,620
ロゴが入っていると思うので、
人々は慈善団体が何をしているのかを知っていますが、

412
00:21:53,780 --> 00:21:54,719
彼らは誰なのか。

413
00:21:54,720 --> 00:21:57,720
Fresh Q は農産物をフードデザートに届けます
標識のないバンで。

414
00:21:58,080 --> 00:21:59,840
人々は無料で利用することで批判されているとは感じません
食べ物。

415
00:22:00,320 --> 00:22:06,240
さて、もしマリコフが勝ちと言ったとき、彼はどうなるでしょうか？
実は誰がやったのか教えようとしていた

416
00:22:06,240 --> 00:22:07,239
それは？

417
00:22:07,240 --> 00:22:11,740
ウィン、ウィニー、経営者である彼の元妻
慈善活動。もしかしたら、あなたのお母さんの訴訟が進んでいたかもしれない

418
00:22:11,740 --> 00:22:14,940
彼女を巻き込み、彼女は問題を解決した
彼女自身の手の中に。ええ、なぜ彼女はそうするのでしょうか？

419
00:22:14,940 --> 00:22:15,940
彼女自身のバンを使いますか？

420
00:22:16,300 --> 00:22:19,020
彼女はその前に会社を辞めた
ねずみ講、その動機はありません

421
00:22:19,020 --> 00:22:23,180
ホールドしてください。それに、彼女は賢くて面白くて、
身なりが良いのでファンです。

422
00:22:23,880 --> 00:22:24,880
ファンですか？

423
00:22:25,380 --> 00:22:27,640
どうしてそんなに詳しいのですか？

424
00:22:27,860 --> 00:22:29,840
私はタブロイド紙をたくさん読みました。何？

425
00:22:30,500 --> 00:22:31,660
私は寝ました。

426
00:22:31,880 --> 00:22:34,940
そう、タマネギみたいだけど、思いもしなかった
タブロイド紙もその層の一つだった。

427
00:22:36,660 --> 00:22:41,500
子供の頃、私は自分の体をくっつけていました
雑誌の中で顔を隠してください。

428
00:22:42,720 --> 00:22:45,000
母とベンの時は本当に大変だった
初めて結婚した。

429
00:22:45,980 --> 00:22:49,400
でも母が作ってくれたら状況は良くなった
サラが生徒に乗るのを手伝います

430
00:22:49,620 --> 00:22:51,080
それは私たち3人にとって大きな瞬間でした。

431
00:22:51,360 --> 00:22:53,180
そして私は家族と仲良くなりました
それ以来ずっと。

432
00:22:53,640 --> 00:22:55,420
だからいつもお世話になっています
みんな？

433
00:22:56,100 --> 00:22:58,340
あなたと私の亡き妻リンダはそうするだろう
とても仲良くなった。

434
00:22:58,920 --> 00:22:59,920
彼女もそうしました。

435
00:23:00,100 --> 00:23:00,999
何をしましたか？

436
00:23:01,000 --> 00:23:02,180
私たち家族を一つにまとめてくれました。

437
00:23:03,220 --> 00:23:04,220
ふーむ。

438
00:23:04,860 --> 00:23:06,880
する必要はないことを知ってください
すべて自分で。

439
00:23:07,280 --> 00:23:08,360
彼女はそれをすべて自分でやるのでしょうか？

440
00:23:09,320 --> 00:23:10,360
私が出会った中で最も強い女性。

441
00:23:10,680 --> 00:23:12,060
そう、あなたと結婚することは確かです。

442
00:23:12,300 --> 00:23:13,780
はー。はー、子猫ちゃん。

443
00:23:15,250 --> 00:23:18,410
ありがとう。戻ってくるのは良いことだ
ニューヨークに行かないと、あなたは私と一緒にいるでしょう。

444
00:23:18,870 --> 00:23:21,310
幸運なことに、あなたにはここに留まる理由はない
ボストンで。

445
00:23:23,790 --> 00:23:24,790
来ますか？

446
00:23:25,330 --> 00:23:27,150
はい、あなたのすぐ後ろです。

447
00:23:29,670 --> 00:23:33,810
私は女性専用のシェルターを置くと約束した
彼らにとっては余分な余談です。ああ、あるよ

448
00:23:33,810 --> 00:23:34,810
腐ったもの。

449
00:23:39,670 --> 00:23:40,670
ウィニー・マレコフ。

450
00:23:41,020 --> 00:23:44,060
シルバー刑事とレーガン刑事、我々には
瞬間。もしかしたら話したいのかもしれない

451
00:23:44,060 --> 00:23:47,000
プライベートで？これは私の元のことだと思います
-夫の殺人。

452
00:23:47,280 --> 00:23:48,860
あなたはそれについてあまり動揺していないようです。

453
00:23:49,060 --> 00:23:52,600
ルーはひどい夫であり、平等だった
もっと悪い人間だけど、決して望んではいなかった

454
00:23:52,600 --> 00:23:53,600
あらゆる物理的危害。

455
00:23:54,060 --> 00:23:57,640
それにもかかわらず、私はまだショックを受けました
彼が私たちの会社を

456
00:23:57,640 --> 00:23:58,579
ポンジスキーム。

457
00:23:58,580 --> 00:24:02,460
そして彼はあなたの会社を
ネズミ講はおそらくあなたを十分に動揺させます

458
00:24:02,460 --> 00:24:03,460
彼は殺してしまったのか？

459
00:24:04,140 --> 00:24:08,920
ルーの行いのせいで私はルーを憎んだかもしれない、
でも会社がなくなる前に現金化した

460
00:24:08,920 --> 00:24:12,620
ポンジと私はとてもうまくいきました
私の戦利品。そんな人を知っていますか

461
00:24:12,620 --> 00:24:13,620
彼に害を及ぼすことを望むだろうか？

462
00:24:14,000 --> 00:24:16,440
彼は出会った人全員を敵にしました。

463
00:24:16,680 --> 00:24:21,040
はい、でもそれはあなたの会社のバンでした
逃走用車両として使用されていたもので、

464
00:24:21,040 --> 00:24:21,999
二つの殺人事件。

465
00:24:22,000 --> 00:24:23,620
私が報告したバンが盗まれました。

466
00:24:24,760 --> 00:24:26,000
ここから盗まれたのですか？

467
00:24:26,860 --> 00:24:27,860
その通り。

468
00:24:28,700 --> 00:24:29,700
1秒。

469
00:24:31,150 --> 00:24:34,810
息子のアパートに衝突しました
ドーチェスター、こんな古い建物、

470
00:24:34,810 --> 00:24:37,310
そんな紫色の窓。彼らは呼ばれています
ラベンダー。

471
00:24:37,530 --> 00:24:38,550
私はあなたをデザイナーとは考えません。

472
00:24:39,030 --> 00:24:40,030
レイヤー。

473
00:24:41,450 --> 00:24:45,510
この痛みはいつ発生しましたか?

474
00:24:45,790 --> 00:24:50,450
1週間前。私の仲間の一人がそれに気づきました
バンが盗まれた翌日。

475
00:24:50,850 --> 00:24:54,170
翌日、あなたはそのことを言わなかったのですが、
バンの盗難届を出したときに警察に通報しましたか？

476
00:24:54,530 --> 00:24:55,530
彼らは尋ねませんでした。

477
00:24:57,620 --> 00:25:01,380
もし私たちの泥棒がここを通ってここに辿り着いたら
バンだったら、彼らは...彼を持っていただろう

478
00:25:01,380 --> 00:25:03,460
このポールにしっかりつかまっていただろう
ここで内側にスイングしました。

479
00:25:04,800 --> 00:25:05,800
彼らはいなくなってしまった。

480
00:25:07,860 --> 00:25:08,880
ありがとう。はい。

481
00:25:09,560 --> 00:25:12,480
わかりました、このプリントを
研究室スパッデンへ向かいます。

482
00:25:13,620 --> 00:25:14,880
本当は押し付けたくないんです。

483
00:25:15,420 --> 00:25:17,440
2人でジョークを見せています。ご存知ですか
お茶が必要です。

484
00:25:17,660 --> 00:25:20,800
お茶が必要です。母が開けると
彼女のドア、彼女はそれを閉めません。

485
00:25:21,320 --> 00:25:22,720
他にどこに家を建てるつもりですか
-調理された食事?

486
00:25:23,080 --> 00:25:27,620
そうですね、実は自炊もできるんですが、
ご存知の通り。オーケー、ショーン、ガソリンか

487
00:25:28,460 --> 00:25:29,460
電子レンジ。やあ。

488
00:25:30,280 --> 00:25:31,280
議論はありません。

489
00:25:31,360 --> 00:25:34,160
よし、食べに行こう。迷ってしまった
軽い。

490
00:25:35,600 --> 00:25:37,160
夜のために祈ります。

491
00:25:39,220 --> 00:25:42,680
ジョナとショーン、そして彼らの皆さん、おめでとうございます
パートナーとして初のツアー。

492
00:25:42,980 --> 00:25:43,980
はい。

493
00:25:51,600 --> 00:25:52,640
順調ですね。

494
00:25:53,360 --> 00:25:55,280
大丈夫です。私たちは大丈夫です。

495
00:25:55,620 --> 00:25:56,960
そう、目的を見失ってしまったのです。

496
00:25:58,160 --> 00:25:59,480
それはタイミングの問題ですよね？

497
00:26:01,140 --> 00:26:02,160
タイミングは修正可能です。

498
00:26:02,700 --> 00:26:04,620
パートナーシップを結べば価値がある
それ。

499
00:26:05,220 --> 00:26:07,900
あなたたち二人はお互いが好きです。私の最初の
パートナーはひどかった。

500
00:26:08,760 --> 00:26:11,740
自家製キムチを持ち込んでいた
ラジオカー。

501
00:26:12,860 --> 00:26:14,560
もちろん、彼は私に何も持ってきませんでした。

502
00:26:15,260 --> 00:26:18,900
そして彼はそれを座席の下に置き去りにしました、
車全体が腐ったキャベツのような臭いがした

503
00:26:18,900 --> 00:26:22,360
翌月。彼らは私たちに電話をかけ始めました
ラジオでカーチー。

504
00:26:22,640 --> 00:26:24,000
ああ、ひどい。うん。とても悪いです。

505
00:26:24,240 --> 00:26:27,160
もっとひどいことも言われましたが、私は反対です
それ。

506
00:26:27,740 --> 00:26:31,000
右。ご存知のように、私の最初のパートナーは、
アンディを覚えていますか？ああ、アンディ。

507
00:26:31,400 --> 00:26:34,280
彼は高校時代にアカペラグループに所属していた
学校。おお。なんてこった。

508
00:26:34,640 --> 00:26:37,940
彼はラジオでシャバップをしていた。で
車は？

509
00:26:38,440 --> 00:26:40,460
彼は車の中でコーチに歌を歌っていました。

510
00:26:40,780 --> 00:26:41,099
それは危険です。

511
00:26:41,100 --> 00:26:42,100
そうだった。

512
00:26:42,580 --> 00:26:44,000
パートナーのサラを歌ってください。

513
00:26:44,680 --> 00:26:45,860
シルビアのことを聞きました。

514
00:26:47,780 --> 00:26:52,000
正確には何を聞いたのですか？それを聞きました
彼女は彼女を去った警察官でした

515
00:26:52,000 --> 00:26:54,440
ウィンストン・バラードが殺されたときの投稿。

516
00:26:55,380 --> 00:26:58,520
そして、あなたがあなたに尋ねたとも聞きました。
おじいちゃんはポストに一言入れる

517
00:26:58,520 --> 00:27:00,680
手数料。おじいちゃん、私に言ったの？

518
00:27:00,920 --> 00:27:02,540
あなたは私のドーナツタイムを邪魔しました。

519
00:27:06,280 --> 00:27:07,500
シルビアは良い警官です。

520
00:27:08,380 --> 00:27:11,060
そして、一つの間違いのせいで、私はこうするつもりです
彼女のバッジを取らなければなりません。

521
00:27:11,920 --> 00:27:13,700
そうしないと遊んでると非難されるよ
お気に入り。

522
00:27:13,960 --> 00:27:15,740
そうなると、彼女は餌をあげることができなくなります
子供たち。

523
00:27:16,100 --> 00:27:17,600
それらは私たちが下す決定です。

524
00:27:18,560 --> 00:27:21,740
おじいちゃんが頑張ってくれることを期待してた
民間審査委員会との協議

525
00:27:21,740 --> 00:27:22,740
打撃を和らげます。

526
00:27:22,840 --> 00:27:25,980
分かりませんが、彼女に資格を与えるかもしれません
復帰のために。

527
00:27:26,720 --> 00:27:29,720
もう一人の警官はどうですか？
遅かったですか？良い言葉を入れたい

528
00:27:29,720 --> 00:27:30,639
彼にとっても？

529
00:27:30,640 --> 00:27:33,960
彼は病気の母親を訪ねるのに遅れたが、
実際にはプロトコルを破っていません。

530
00:27:34,280 --> 00:27:35,420
彼は無給で停職処分を受けるだろう。

531
00:27:36,780 --> 00:27:40,800
わからない。うちの警官がいるような気がする
扱いすぎ。彼らは働きすぎています

532
00:27:40,800 --> 00:27:45,420
仕事と家庭での過度のストレス。警官
シルビアのように、罰ではなく助けが必要です。

533
00:27:45,980 --> 00:27:47,480
私にはそれができないのはわかっていますよね？

534
00:27:48,320 --> 00:27:49,900
あなたの代わりに郵便に電話することはできません。

535
00:27:50,360 --> 00:27:54,960
考えてみた、役に立つかもしれない
シルビア、でも長くは傷つくことになるよ

536
00:27:55,180 --> 00:27:58,520
まさにその通りです。あなたは彼らの上司です、サラ。
あなたは彼らの友達ではありません。

537
00:27:58,820 --> 00:28:02,340
そして、あなたとシルビアがどれほど親密であっても
以前はそうだったが、それは彼女に無料を与えない

538
00:28:02,340 --> 00:28:06,620
パスします。ええ、でも...どうやってハイを支配すればいいですか？
まだ6人いるのに？

539
00:28:06,900 --> 00:28:07,900
両方やらなければなりません。

540
00:28:08,520 --> 00:28:13,660
私の父も同様のキャリアパスをたどりました
あなた。彼は行くのにとても苦労した

541
00:28:13,660 --> 00:28:17,940
一般人から上司まで、しかし彼は知っていた
そこに座るのに適した人は誰もいなかった

542
00:28:17,940 --> 00:28:19,320
彼よりあの椅子。

543
00:28:19,960 --> 00:28:24,000
そしてサラ、あなたが努力しているという事実
まったく彼らを支持するために、誰が重要ですか？

544
00:28:38,560 --> 00:28:39,560
これは馬鹿げています。

545
00:28:39,760 --> 00:28:43,000
私たちはここに一時間います。彼はそうではありません
見せる予定です。バカじゃないよ。私たちは交差します

546
00:28:43,000 --> 00:28:45,780
-パッケージのパターンを参照しました
彼は時刻を言います。彼は

547
00:28:45,780 --> 00:28:49,260
ドーチェスターから行ったり来たり跳ね返る
ジャマイカ・プレインへ。そして彼は、

548
00:28:49,260 --> 00:28:52,180
金庫の手前でレジがいっぱいになる
朝が明けた今みたいに落ちる

549
00:28:52,280 --> 00:28:55,300
私たちが正しければ、次はこれです。
そう、もしカリーム軍曹が我々が知ったら

550
00:28:55,300 --> 00:29:02,000
代わりに一箇所に座っていた
パトロール中…と言っているだけです

551
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
仕事。

552
00:29:05,870 --> 00:29:07,850
シーラ・ジョーンズにキスしたら、うまくいきました
奇妙な。

553
00:29:09,770 --> 00:29:14,070
あなたは今、物事を奇妙にしています。
私が言いたいのは、私とシーラだということです

554
00:29:14,070 --> 00:29:17,150
ジョーンズは友達だった、そして私たちはキスをした、
そして私たちはもう友達ではなくなりました。

555
00:29:17,150 --> 00:29:19,090
なりたくないって言ってるよね
もう友達？いいえ、それは私ではありません

556
00:29:19,090 --> 00:29:20,870
と言う。私が言いたいのは、私は...
そこにいるのが彼です。

557
00:29:21,450 --> 00:29:22,450
緑のパーカー。

558
00:29:22,610 --> 00:29:25,170
彼の顔さえ見えない。はい、でもできます
彼の靴を見てください。そちらは真っ白ですね

559
00:29:25,170 --> 00:29:26,170
シェルのつま先に緑色の靴ひもが付いています。

560
00:29:26,710 --> 00:29:29,210
あなたは私を連れて行こうとしていた
何ヶ月もキックに感謝します。私は

561
00:29:29,210 --> 00:29:30,990
それに気付かなかった。びっくりしましたね
注目していました。

562
00:29:31,390 --> 00:29:33,070
恋愛関係で告発されると思う
プロファイリング。

563
00:29:34,140 --> 00:29:37,160
わかりました、それについて話しましょう
後で冗談を言う。でも、おい、あなたは私の最高だよ

564
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
友人。

565
00:29:38,320 --> 00:29:41,420
私のパートナーになると約束してください
それを変えないでください。シーラにキスするみたいに

566
00:29:41,420 --> 00:29:42,800
しましたか？いいえ、その通りです。私たちは大丈夫です。

567
00:29:43,200 --> 00:29:44,200
わかった。

568
00:29:45,480 --> 00:29:48,900
戻りたくない。私たちを降ろしてください。
1-8-20です。私たちは彼女をここから追い出した

569
00:29:48,900 --> 00:29:49,900
間違った強盗容疑者と。

570
00:29:50,900 --> 00:29:52,760
どこに行きたいですか？ 3つ待ってください
もっと回数？見つけた。

571
00:29:57,880 --> 00:29:58,880
この門を開けてください。

572
00:29:59,800 --> 00:30:01,200
警察を呼んで下さい。地上に出てください。

573
00:30:03,450 --> 00:30:04,970
ショーン、元に戻してくれ、そうすれば彼はいなくなってしまう。

574
00:30:08,830 --> 00:30:10,030
ワトソンPDが逮捕される。

575
00:30:11,870 --> 00:30:13,550
ああ、あなたがあの人を殴ったのですね。

576
00:30:13,910 --> 00:30:15,790
彼がいつ来るかは正確にわかっていました。
ほら、助けてよ。

577
00:30:16,030 --> 00:30:17,030
早く、コミュニケーションを取ってください。

578
00:30:19,690 --> 00:30:21,910
シーラ・ジョーンに電話したほうがいいかもしれない。

579
00:30:22,670 --> 00:30:23,670
私と一緒に遊ばないでください。

580
00:30:24,270 --> 00:30:25,270
私と一緒に遊ばないでください。

581
00:30:30,340 --> 00:30:32,920
ねぇお姉さん、何が待ちきれなかったの？
フェンウェイ殺人事件。

582
00:30:33,300 --> 00:30:36,380
Fresh Kimチャリティーのプリントがマッチしました
ハロルドのバックアップ。

583
00:30:36,860 --> 00:30:39,620
ダニーのランニング弾道
銃は登録されていますが、見てもらいたいのです

584
00:30:39,620 --> 00:30:41,820
先例。の射手です
ルマリコフ殺害？

585
00:30:42,120 --> 00:30:44,940
はい、でもその暴行罪を見てください。
そうすれば彼は遠ざかるはずだった。

586
00:30:45,260 --> 00:30:47,840
しかし警官は逮捕無効の署名をした。
彼を解き放ちました。

587
00:30:48,140 --> 00:30:49,360
トッド・リームス巡査?

588
00:30:49,850 --> 00:30:52,670
彼はその日遅刻した警察官です
内部告発者が殺された。はい、それで私の

589
00:30:52,670 --> 00:30:55,490
殺人容疑者はある人物と関係がある
ボールを落とした警官のこと

590
00:30:55,490 --> 00:30:56,490
保護の詳細。

591
00:30:56,830 --> 00:30:57,830
これにより状況が変わります。

592
00:30:58,290 --> 00:31:00,550
私たちを見つけていただきありがとうございます。ダニーが見つけた
実はそれ。

593
00:31:01,050 --> 00:31:02,050
ああ、見てください。

594
00:31:02,750 --> 00:31:03,750
信用を盛る。

595
00:31:04,790 --> 00:31:05,769
そんなに良いもの？

596
00:31:05,770 --> 00:31:07,310
ご存知のとおり、私たちはお互いを踏みつけてきました
つま先。

597
00:31:07,650 --> 00:31:11,750
もし彼が頑固で自分の考えを固定しているなら、
方法、もし彼が

598
00:31:11,750 --> 00:31:13,010
あまり正しくありませんでした。

599
00:31:13,210 --> 00:31:15,430
それだけの価値があるのに、あなたはそう思う
お互いをうまく補い合います。

600
00:31:16,230 --> 00:31:17,250
まあ、彼が去るのは残念だ。

601
00:31:19,120 --> 00:31:20,120
蹴りたいお尻がある。

602
00:31:20,520 --> 00:31:22,040
何か聞こえたらお知らせします
あなたの男よ。

603
00:31:22,240 --> 00:31:23,240
よし。

604
00:31:27,100 --> 00:31:28,760
あなたの組合の代表者、レインズ巡査はどこですか？

605
00:31:29,200 --> 00:31:30,200
必要になるとは思いませんでした。

606
00:31:30,420 --> 00:31:32,560
もし私が見つけたことが本当なら、あなたは
弁護士も必要になるだろう。

607
00:31:33,800 --> 00:31:37,360
あの日からあなたの車のGPSを調べました
殺人事件。無効になっていることが判明しました。

608
00:31:37,520 --> 00:31:39,400
その日からツアーが始まりました。それが何です
時々起こります。

609
00:31:39,900 --> 00:31:41,300
そこであなたのボディカメラのデータを取り出しました。

610
00:31:41,520 --> 00:31:43,120
新しいモデルの中には特典が付いているものもあります。

611
00:31:43,610 --> 00:31:47,170
ライブロケーションやストリーミングなど。それで
カメラの電源を入れていなくても、

612
00:31:47,270 --> 00:31:48,530
まだ場所をpingしています。

613
00:31:49,270 --> 00:31:52,030
あなたがいたとき、あなたは自分のポストの近くにはいませんでした
警察官を救援するために呼び出された。そして、

614
00:31:52,030 --> 00:31:53,770
その日、あなたはお母さんの世話を受けていました
施設。

615
00:31:54,050 --> 00:31:57,810
それで電話して、あなたがそうだと知りました
そこでは多額の滞納金を返済している

616
00:31:57,810 --> 00:31:59,190
現金で。

617
00:32:01,950 --> 00:32:06,230
彼らは彼女を追い出すつもりだ。ハロルドはしましたか？
バカはあなたのポストを放棄するためにあなたにお金を払いますか？

618
00:32:07,550 --> 00:32:08,550
彼は今どこにいますか？

619
00:32:12,490 --> 00:32:13,490
彼はどこにいますか？

620
00:32:15,070 --> 00:32:17,390
キャロル・バカ、境界性ＰＤ、令状あり。

621
00:32:20,570 --> 00:32:21,870
わかった？わかった。

622
00:32:23,310 --> 00:32:24,310
クリア。

623
00:32:26,190 --> 00:32:27,590
クリア。こっちだよ。

624
00:32:28,730 --> 00:32:29,730
これをチェックしてください。

625
00:32:30,490 --> 00:32:34,030
ウィンストン・バラードとマラコフは両方とも
デザートイーグル50で撮影。

626
00:32:34,290 --> 00:32:37,670
Baca はちょうど掃除中だったようだ
もっと幸せになるために積み込みました

627
00:32:37,870 --> 00:32:38,950
私たちの投資理論は正しかったのです。

628
00:32:39,540 --> 00:32:43,000
なぜ？バカの人生の貯蓄は使い果たされた
マリコフのねずみ講で。彼は

629
00:32:43,000 --> 00:32:45,260
長年にわたるクライアント。彼のものを見てください
ちなみに会計士。

630
00:32:45,920 --> 00:32:50,320
ウィンストン・バラード。私たちの死んだ男は
フェンウェイ。それはバラードとマリコフを意味します

631
00:32:50,320 --> 00:32:52,160
バカがすべてを失った責任がある。

632
00:32:52,830 --> 00:32:53,749
そこに私たちの動機があります。

633
00:32:53,750 --> 00:32:55,830
そしてウィンストンが笛を吹いたのはまさに
少し遅すぎます。

634
00:32:56,330 --> 00:32:57,550
手遅れにならないことを祈りましょう。

635
00:32:57,830 --> 00:32:58,529
シルバー刑事。

636
00:32:58,530 --> 00:33:01,990
オーケー、バカのバーナーの跡は
生きている。に戻ってきたようだ

637
00:33:01,990 --> 00:33:03,750
Fresh Cube、ウィニー・マレコフの慈善団体。

638
00:33:04,310 --> 00:33:07,270
バカのファイルはウィニーの離婚よりも前のものだった。
彼女はまだパートナーとしてリストされています

639
00:33:07,270 --> 00:33:10,090
投資会社。彼は彼女を責めなければならない、
も。待って、それは半分ではありません。私は

640
00:33:10,090 --> 00:33:14,730
ここで偽の遺書を手に入れたらしい
ウィニーが書いたもので、彼女が殺害したと主張している

641
00:33:14,730 --> 00:33:19,990
ウィンストンとルー、彼女は何が嫌いだったから
彼らは彼女の会社を に変えました。それは

642
00:33:19,990 --> 00:33:22,150
初稿のようにアップします。バカでなければならない
それを書きました。

643
00:33:22,490 --> 00:33:26,250
そこでバッカスは社用バンを盗み、
～の殺人事件で遺書を偽造した

644
00:33:26,250 --> 00:33:28,830
ウィニー・マレコフ？それで残ったのはただ一つ
殺すのはパッツィだ。

645
00:33:29,190 --> 00:33:30,570
ウィニー。次は彼女だ。

646
00:33:30,890 --> 00:33:33,630
今すぐもっとユニットを増やします。
わかった、でもライトもサイレンも無いから

647
00:33:33,630 --> 00:33:34,630
バッカスは吐き始めません。

648
00:33:41,050 --> 00:33:42,050
ウィニー・マレコフ！

649
00:33:43,570 --> 00:33:44,950
彼女は裏の倉庫にいるはずだ。

650
00:33:45,790 --> 00:33:49,590
ねえ、お願い、ここから出てって。行く。あなた
あまりにも。おい、ここから出て行け。

651
00:33:50,950 --> 00:33:53,890
カバーするには範囲が多すぎます。する必要があります
分裂する。右に進みます。左に進みます。

652
00:34:32,710 --> 00:34:34,030
この件についてあなたの気持ちはわかります。

653
00:34:34,310 --> 00:34:36,090
そして彼を撃つために何が必要だったのか。聞こえますね
それは？

654
00:34:37,310 --> 00:34:38,650
彼女は私よりもずっと素敵です。

655
00:34:39,230 --> 00:34:42,310
血を流したほうがいいのかもしれない、
え？あなたが殺した他の二人と同じように

656
00:34:42,310 --> 00:34:44,090
今週。私たちはあなたにパートナーがいることを知っています。

657
00:34:44,389 --> 00:34:47,610
パーカー、あなたは人生の貯金を失いました。
警官に相手の様子を見てもらうためにどうやって金を払うんだ？

658
00:34:48,330 --> 00:34:51,630
したがって、名前を付ける前に名前を付ける必要があります
一つ見つけてください。もしかしたら検事はあなたに甘いかもしれません。

659
00:34:52,030 --> 00:34:53,350
そして信じてください、彼女はご機嫌です。

660
00:34:53,710 --> 00:34:54,830
誰と一緒に働いていますか?

661
00:34:59,410 --> 00:35:00,410
ありがとう、警察官。

662
00:35:00,750 --> 00:35:02,270
誰がこれをやったのかどうやって調べましたか？

663
00:35:02,620 --> 00:35:06,220
お越しいただきありがとうございます、バラードさん。あなたの
旦那さんは本当にあなたを愛していたんですね。彼は

664
00:35:06,220 --> 00:35:09,200
お金を隠し場所に移したりもした
アカウントを削除すれば、彼の後もあなたは守られるでしょう

665
00:35:09,200 --> 00:35:10,200
王に笛が吹かれる。

666
00:35:10,700 --> 00:35:16,140
そして初めて何かを見逃した
ファイルを介して、しかし、ええと...彼は使用しました

667
00:35:16,140 --> 00:35:17,140
旧姓。

668
00:35:17,700 --> 00:35:18,700
バカ。

669
00:35:20,720 --> 00:35:22,560
あなたの弟のハロルドは忙しかったのです。

670
00:35:22,940 --> 00:35:26,980
殺人犯が気になってる
私の人々は何時に到着するかを正確に知っていました

671
00:35:26,980 --> 00:35:27,980
間違いを犯します。

672
00:35:28,490 --> 00:35:31,650
あなたたちが兄弟だと気づいたとき、私は
電話の記録を引っ張ってきました。あなたが電話した

673
00:35:31,650 --> 00:35:34,130
ハロルドはあなたの数分前に
夫が殺された。

674
00:35:34,630 --> 00:35:36,190
あなたはずっと彼と一緒に仕事をしていたんですね。

675
00:35:37,750 --> 00:35:39,830
あなたは幇助の罪で逮捕されています
殺人。

676
00:35:40,110 --> 00:35:41,490
手を背中の後ろに置きます。

677
00:35:43,710 --> 00:35:44,830
なぜ夫を殺したのか？

678
00:35:45,190 --> 00:35:48,610
この贅沢を失うのが怖かったですか
あなたが生きてきたライフスタイルは？

679
00:35:49,670 --> 00:35:51,930
すべてを放棄したウィンストンが大嫌いだった。

680
00:35:54,310 --> 00:35:56,950
それらの人々のお金を盗むのは悪いことでした。

681
00:35:58,190 --> 00:36:04,270
しかし、彼がそうなるかどうかは誰も知りませんでした。
ただ口を閉ざしていた。もし

682
00:36:04,270 --> 00:36:07,650
あなたが嫌い​​だった夫は取ろうとしなかった
最後にはあなたを大事にしてくれるでしょう

683
00:36:07,650 --> 00:36:08,650
それで逃げ切った。

684
00:36:09,570 --> 00:36:10,570
壮大な愛じゃない。

685
00:36:18,190 --> 00:36:19,190
お前、

686
00:36:19,870 --> 00:36:21,490
私たちはこれらのお父さんのジョークについて話さなければなりません。

687
00:36:22,110 --> 00:36:23,590
そして、あなたが彼らを愛しているという事実は？

688
00:36:24,030 --> 00:36:27,330
陳腐だよ。あなたは彼らを愛しています。私は言いました
10倍も陳腐だ。ぶら下がりません

689
00:36:27,330 --> 00:36:28,330
上。

690
00:36:30,770 --> 00:36:31,770
男の子たち、

691
00:36:36,890 --> 00:36:37,890
良い電話をかけてきた人。

692
00:36:38,230 --> 00:36:39,230
良い発信者です。

693
00:36:41,190 --> 00:36:42,990
私と父とレナは間違っていますよね？

694
00:36:43,330 --> 00:36:45,530
ワトソンとロビンをダメにする。

695
00:36:46,210 --> 00:36:47,210
私たちは平等です。

696
00:36:47,330 --> 00:36:49,630
ハッチスキーを始めましょう。何歳ですか
あなた？

697
00:36:51,560 --> 00:36:52,558
お腹が空いてきました。

698
00:36:52,560 --> 00:36:54,540
昼食を食べましょうか？あなたは何をしますか
ピザだと思いますか？

699
00:36:55,500 --> 00:36:56,500
ブルックリンまで車で行きますか？

700
00:36:56,960 --> 00:36:57,960
はぁ？

701
00:36:59,820 --> 00:37:05,320
時間通りです。

702
00:37:05,620 --> 00:37:08,620
あなたの事務所は令状に署名しました。私は
レインズ巡査を逮捕した。

703
00:37:09,080 --> 00:37:10,100
シルビアは上に向かっています。

704
00:37:10,300 --> 00:37:11,500
ナオミ・バラードが契約を結んだ。

705
00:37:12,000 --> 00:37:15,640
彼女はネズミ講を裏付けるだろう
本を読んで、裁判官にこう説得したところです

706
00:37:15,640 --> 00:37:17,400
ルー・マラコフの死後に試してみます。

707
00:37:18,230 --> 00:37:20,670
私の承認数は
急降下。

708
00:37:21,010 --> 00:37:25,310
あなたが求めているのは投票ではなく正義です。ええ、
ご存知のように、チャーリーに思い出させたのですが、

709
00:37:25,310 --> 00:37:27,110
それ。彼はそれが気に入らなかった。彼はきれいな人だよ
ちょっと。

710
00:37:28,210 --> 00:37:33,290
地方検事さん、知りませんでした
あなた...私の労働組合の代表者が外にいます。私はそうでした

711
00:37:33,290 --> 00:37:34,890
最初にプライベートな話をしたかったのでしょう。

712
00:37:35,170 --> 00:37:36,170
席に着いてください。

713
00:37:39,770 --> 00:37:41,130
バッジをお願いします。

714
00:37:41,470 --> 00:37:42,470
わかりました。

715
00:37:42,610 --> 00:37:46,890
私たちが今話しているのは、あなたにそうしてほしいからです
私がいつもあなたの背中を押してくれることを知っています。

716
00:37:48,840 --> 00:37:53,220
退職してOPATを回避する場合
捜査、待っている仕事がある

717
00:37:53,220 --> 00:37:54,560
捜査官として検察庁に入る。

718
00:37:54,960 --> 00:37:55,960
何？

719
00:37:56,060 --> 00:37:57,720
でも、私はパトロールをしているだけです。

720
00:37:58,040 --> 00:38:01,960
私たちは二人ともあなたが作るべきだったことを知っています
何年も前に探偵だったけど、君は忙しかったよ

721
00:38:01,960 --> 00:38:02,959
あなたの家族。

722
00:38:02,960 --> 00:38:04,680
別の優秀な調査員を使うこともできるでしょう。

723
00:38:05,160 --> 00:38:07,700
給与や福利厚生はBPDと同様です。

724
00:38:08,140 --> 00:38:09,140
私たちのものは柔軟です。

725
00:38:09,320 --> 00:38:10,900
あなたは正直な間違いを犯しました、シルビア。

726
00:38:11,180 --> 00:38:12,540
すべてを犠牲にする必要はありません。

727
00:38:13,620 --> 00:38:17,520
ルールとはそういうものだ、そしてそれが
それらを強制するのが私の仕事です。

728
00:38:18,899 --> 00:38:20,000
それで、何と言いますか？

729
00:38:20,720 --> 00:38:22,000
検察庁で働きたいですか？

730
00:38:23,820 --> 00:38:27,880
はい、奥様。それからここに担当者に電話してください
そしてあなたを解雇しましょう。はい、奥様。

731
00:38:31,620 --> 00:38:32,620
ありがとう、お母さん。

732
00:38:32,800 --> 00:38:33,800
どういたしまして。

733
00:38:34,240 --> 00:38:35,240
よくやった。

734
00:38:35,280 --> 00:38:36,280
ありがとう。

735
00:38:56,590 --> 00:38:59,970
実際に体験できるボストンの伝統
後ろに。私の父はニール・ダイアモンドを作りました

736
00:38:59,970 --> 00:39:02,990
グリーンモンスター。取るべきだった
ビデオ。そう、そうすべきだったけど、あなたは

737
00:39:02,990 --> 00:39:03,990
しませんでした。

738
00:39:06,470 --> 00:39:09,170
ご存知のとおり、私は何を考えていたのですか
あなたは言いました。

739
00:39:09,750 --> 00:39:12,130
ほら、ようやく感じ始めたってことは
レーガンのように。

740
00:39:12,450 --> 00:39:13,450
さて、それはどうでしょうか？

741
00:39:14,070 --> 00:39:16,950
レーガンであるということは、常にそうであることを意味します
あなたを持っている部門の誰かが

742
00:39:16,950 --> 00:39:21,130
戻って。しかし、あなたはそうではありません。あなたが言ったように、
あなたはボストンにいる唯一のレーガン議員です。

743
00:39:21,470 --> 00:39:22,470
しかし、その必要はありません。

744
00:39:24,150 --> 00:39:25,150
何を言っている？

745
00:39:26,460 --> 00:39:30,020
私たちは行ったことがないと言いたいのです
最後の数名に限りなく近いはずです

746
00:39:30,020 --> 00:39:35,340
何年もかかるし、もしかしたらそれに取り組むことができるかもしれない、
そして私はあなたを同じように取り戻すことができます

747
00:39:35,820 --> 00:39:38,580
BPDに移籍してもいいかもしれないって言ってる
いくつか。

748
00:39:39,140 --> 00:39:43,700
右。待って、家族はどうですか、新しい
ヨーク、マリア？

749
00:39:44,160 --> 00:39:45,480
マリアと私はそれを理解します。

750
00:39:46,300 --> 00:39:47,360
そして家族も理解してくれます。

751
00:39:50,100 --> 00:39:53,300
あなたはそれについて彼らに話しました。そうしました。彼らは
私に同意します。

752
00:39:54,300 --> 00:39:55,860
それで彼は私にくっついてきました。

753
00:39:56,360 --> 00:39:57,620
ただし、それはあなたがそうなりたい場合に限ります。

754
00:40:01,340 --> 00:40:02,340
それを希望します。

755
00:40:03,660 --> 00:40:04,660
うん。

756
00:40:05,500 --> 00:40:06,500
よし。

757
00:40:08,160 --> 00:40:09,340
ああ、くそー。

758
00:40:09,680 --> 00:40:10,680
ごめん。

759
00:40:11,480 --> 00:40:12,600
特別なことを中断しました。

760
00:40:14,100 --> 00:40:15,960
あなたは彼にそう言ったと思います。そうしました。

761
00:40:16,180 --> 00:40:17,058
そうしました。

762
00:40:17,060 --> 00:40:19,780
メッツだから時間通りだよ
カムバックしようとしている。

763
00:40:20,040 --> 00:40:22,600
息子と私は、
カムバックも。

764
00:40:23,020 --> 00:40:23,738
それは美しいです。

765
00:40:23,740 --> 00:40:26,420
車でわずか3時間の距離ですが、
そうですか？まだ家族の夕食を作ることができます。

766
00:40:26,660 --> 00:40:30,320
うん。まあ、あなたたちはいつも知っているでしょう
安息日へようこそ、特に安息日は

767
00:40:30,320 --> 00:40:32,020
レナは実際に維持したいパートナー
周り。

768
00:40:32,380 --> 00:40:34,960
それは本当ですか、ビーンタウン？

769
00:40:35,180 --> 00:40:36,500
これを公式にする準備はできていますか?

770
00:40:36,780 --> 00:40:37,780
条件としてはブルックリン。

771
00:40:38,140 --> 00:40:39,840
条件がひとつ。それは何ですか
状態？

772
00:40:40,680 --> 00:40:41,680
車にぶつかる。

773
00:40:41,800 --> 00:40:42,618
なんてこった。

774
00:40:42,620 --> 00:40:43,620
なんてこった。

775
00:40:43,960 --> 00:40:44,960
抵抗するのはやめてください。

776
00:40:45,140 --> 00:40:46,140
停止。

777
00:40:46,500 --> 00:40:47,520
それでおしまい。おお！

778
00:40:48,440 --> 00:40:51,100
つまり、それはあなたに似合っています。しません
それは気持ちいいですか？

779
00:40:51,480 --> 00:40:52,480
ああ、おい！

780
00:40:55,609 --> 00:41:00,330
私を見てください、私はなれるよ